Some of the world ' s biggest oil producing countries have reduced their investment in new capacity despite record oil prices 雖然油價(jià)已創(chuàng)歷史記錄,但全球最大的一些產(chǎn)油國卻在縮減在產(chǎn)能上的投資。
Rising oil prices in recent years have been good for oil producing countries , though , including those with sovereign wealth funds 近年來不斷上升的油價(jià),盡管對石油生產(chǎn)國而言是好事,包括具有主權(quán)財(cái)富基金的國家。
One option was to curb production by all the opec members , and the other was to work out a deal with non - opec oil producing countries 一個(gè)辦法是,所有成員國控制產(chǎn)量;另一個(gè)辦法就是設(shè)法與非石油輸出國組織產(chǎn)油國達(dá)成交易。
The shift makes still growing demand from asia and other developing regions , including the middle east , even more important customers for big oil producing countries 這一變化將使得需求仍在增長的亞洲和其它發(fā)展中地區(qū)(包括中東) ,成為產(chǎn)油大國更加重要的客戶。
As a union of oil producing countries , due to its large quota in world crude oil supply and reserves , it has played an important role in influencing the world crude oil price . at the moment , opec is trying to adjust its own energy polices to change its members crude oil quote , and by means of adjusting its crude oil production , it controls or influences the world crude oil price to maintain its member ' s benefit and to realize its oil resource profit maximum Opec作為一個(gè)產(chǎn)油國政府之間的聯(lián)盟,由于其總供應(yīng)量及儲量所占份額很大,因此對國際市場原油價(jià)格有很強(qiáng)的干預(yù)能力,它通過不斷調(diào)整自身的能源政策,改變成員國原油產(chǎn)量配額,并通過調(diào)控opec的原油產(chǎn)量,來控制國際市場原油價(jià)格的走勢,以維護(hù)成員國的利益,實(shí)現(xiàn)其成員國石油資源的利潤最大化。